12.11.2005

song lyric ~ toilet

this song has one of the funniest lyrics i've ever heard, it's talking about a toilet, sang by andy lau (the bad guy pretending to be good in infernal affiar I), english translation is just beside the chinese~

我的家有個馬桶 There’s a toilet in my house
馬桶裡有個窟窿 In the toilet there’s a hole
窟窿的上面總有個笑容 On the hole there’s always a smile
笑人間無奈好多 Laughing at those things you can’t change in the world
每個家都有馬桶 Every house has a toilet
每個人都要去用 Everybody needs to use it
用完了以後 After finish using it
逍遙又輕鬆 Care-free and light-hearted
保証你快樂無窮 It’s a guarantee you’ll be happy

每一個馬桶都是英雄 Every toilet is a hero~
只要一個按鈕他會沖去你所有煩憂 Just a button, and he’ll flush away all your sorrow
你有多少苦痛 No matter your pain

你有多少失落 No matter your lost
他會幫你全部都帶走 He will flush it all away
每一個馬桶 都是朋友 Every toilet is a friend
可以真心相守 You can trust him with your heart

一輩子你都不能沒有 You need him through a life time

我的秘密太多 I have too much secrets
我的夢想太重 My dreams are too heavy
你會慢慢的懂 You will slowly understand
親愛的馬桶 Dear Toilet~

2 Comments:

Blogger Carol said...

I love this song....
The video is pretty good
http://www.youtube.com/watch?v=lcFaZgcVj2I
But... Why you said "bad boy"????

4:25 下午  
Blogger shan-lin said...

i think i said bad guy in infernal affair? it's a movie he did, it's awesome, you should watch it! they made an english version, called "the departed" not as good though.

gosh, when i posted this lyric, you-tube wasn't even around, thanks for the link. it was pretty funny :D

8:30 下午  

張貼留言

<< Home